zielona mila.cd1.txt
2245 sekunda: zostałeś skazany na karę śmierci przez ławkę przysięgłych i...
2247 sekunda: zgodnie z wolą sądu tego stanu.
2251 sekunda: Jakie jest twoje ostatnie życzenie?
2254 sekunda: Chcę smażonego kurczaka oraz chcę
          nasrać do twojego kapelusza.
2260 sekunda: Chcę mieć Mae na twarzy,
2262 sekunda: ponieważ jestem ostrym skurwysynem.
2269 sekunda: Bydlak.
2273 sekunda: Cisza!
2275 sekunda: Cisza! Zamknąć się!
2275 sekunda: - Zamknąć się!
          -Przepraszam szefie.
2278 sekunda: Jeszcze jeden taki żarcik i naprawdę się usmarzysz.
2282 sekunda: Nigdy nie widziałem takiego starego durnia.
2286 sekunda: To było zabawne.
2287 sekunda: Nie lubię tego.
          Będziemy to robić naprawdę.
2290 sekunda: Nie chcę, żeby ktoś robił z tego głupie żarty.
2295 sekunda: Jak można się śmiać w kościele,
2297 sekunda: gdy coś zabawnego przychodzi do głowy?
2299 sekunda: Masz rację, przepraszam.
2302 sekunda: Zróbmy to.
2309 sekunda: Moczysz gąbkę.

aristocats.txt
4391 sekunda: A ten młodzieniec jest bardzo przystojny.
4395 sekunda: Zatrzymamy go w rodzinie?
4399 sekunda: Oczywiście.
4401 sekunda: Potrzebujemy mężczyzny w domu.
4403 sekunda: Georges, musimy być pewni,
          że ich przyszłość jest zapewniona.
4409 sekunda: Oczywiście!
          Więcej niż pewni.
4414 sekunda: Nie ruszać się.
          Uśmiech.
4418 sekunda: Powiedzcie ser!
4420 sekunda: Czy ktoś powiedział "ser"?
4423 sekunda: Dziękuję.
4425 sekunda: Wszyscy na dół.
          Czeka na was niespodzianka.
4435 sekunda: Adelaide,
          co to za muzyka?
4437 sekunda: Brzmi jak zespół swingujących kotów.
4441 sekunda: Dokładnie tak, Georges.
4443 sekunda: To początek mojej nowej fundacji.
4446 sekunda: Jakiej fundacji?
4448 sekunda: Mój dom jest otwarty dla wszystkich
          podwórzowych kotów w Paryżu.
4455 sekunda: Każdy, każdy
4459 sekunda: Każdy chce być kotem
4463 sekunda: Każdy, każdy

_seventh seal.txt
934 sekunda: Not a good part.
936 sekunda: Who decides? l'm the director
          of the troupe.
941 sekunda: ''Your life, O fool...
944 sekunda: ''hangs by a thread.
949 sekunda: ''Short is your day.''
953 sekunda: Will the women love me in this get-up?
971 sekunda: Well, what is it?
973 sekunda: Don't move. Don't speak.
975 sekunda: l'm as silent as the grave.
978 sekunda: l love you.
1008 sekunda: What is this supposed to be?
1010 sekunda: The Dance of Death.
1012 sekunda: - And this is Death.
          - Yes, he dances with them.
1016 sekunda: Why all this daubing?
1018 sekunda: To remind people of death.
1021 sekunda: That won't make them any happier.
1023 sekunda: Why make them happy?
          Why not scare them?
1028 sekunda: Then they won't look at your picture.
1031 sekunda: Yes, they will.
1033 sekunda: A skull is more interesting
          than a naked woman.

smallville 4x20 ageless.txt
494 sekunda: Mój syn nie słucha mnie już od lat.
499 sekunda: Co chcesz, żebym zrobił,
          dał mu niezłego klapsa?
505 sekunda: Wiesz, Lionel...
507 sekunda: Żadne z nas nie chce,
          żebym sama pofatygowała się do Lexa.
513 sekunda: Bądź ostrożna, Genevieve.
516 sekunda: Groźbę pod adresem każdego Luthora
          odbieram jako osobiste zagrożenie.
520 sekunda: Interpretuj to sobie, jak chcesz.
524 sekunda: Chcę mieć ten kamień, Lionel.
542 sekunda: Co się dzieje?
543 sekunda: Co się dzieje, malutki?
          Mleko jest za zimne?
553 sekunda: Spróbuj teraz.
556 sekunda: Nie?
557 sekunda: A widzisz.
560 sekunda: Clark, ktoś może mnie
          zastąpić w Talonie.
562 sekunda: Nie musisz zostawać w domu.
564 sekunda: W porządku, chcę z nim zostać.
567 sekunda: Osoba całkowicie zależna od ciebie
          zmienia wszystko w twoim życiu.
572 sekunda: Naprawdę wszystko.
575 sekunda: - Możesz mi podać pampersa?
          - Trzymaj.
578 sekunda: Lois jest gdzieś w mieście, ale ojciec
          jest w oborze, gdybyś go potrzebował.

six feet under - 1x04 - familia .txt
896 sekunda: I zabieraj stąd dupę.
          Pieprzony palant.
905 sekunda: - Dupek.
          - Na pewno nie chciał nas obrazić.
909 sekunda: Aż tak sobą pogardzasz?
930 sekunda: Ale zasrany sposób
          zarabiania na życie.
942 sekunda: - Jak ci minął dzień?
          - Lepiej nie pytaj.
947 sekunda: Wychodzisz na słońce,
          czy masz go unikać?
954 sekunda: - Oglądasz mojego kutasa?
          - Wcale nie.
959 sekunda: Nie denerwuj się.
965 sekunda: Cześć.
966 sekunda: Veuve Clicquot Ponsardin
          Vintage Reserve.
969 sekunda: Prezent od moich rodziców.
          Padną, jak się dowiedzą.
974 sekunda: - Jesteś o godzinę za wcześnie.
          - Serio?
977 sekunda: Tak.
984 sekunda: Myślałam, że będzie wyglądać
          jak w Rodzinie Adamsów.
989 sekunda: Bawiłem się z Davem w Adamsów.
991 sekunda: Ja byłem Gomezem,
          a on Lurchem.
996 sekunda: Silny wpływ kiczu.
998 sekunda: Pewnie to rozwinęło w tobie ironię.
1003 sekunda: - Gorąco tu.
          - Słyszałam głosy.
1006 sekunda: - Wcześni goście.
          - Miło panią widzieć.

007.on.her.majestys.secret.service.1969.internal.dvdrip.xvid-incite.cd1.txt
527 sekunda: reżyseria
550 sekunda: - Ma pan bagaż?
          - Z tyłu. Proszę wziąć te chodaki.
558 sekunda: - Jak pan się miewa, komandorze?
          - Znakomicie, Manuelu.
563 sekunda: - Apartament jak zwykle pierwsza klasa?
          - Owszem, bardzo dobry.
568 sekunda: Kto jest właścicielką
          czerwonego Cougara?
570 sekunda: Hrabina Teresa de Vicenzo.
575 sekunda: Najlepszy. Na szczęście
          ktoś odwołał rezerwację.
591 sekunda: Może być. W sam raz.
594 sekunda: - Zajmiemy się panem.
          - Nie wątpię.
683 sekunda: Ja odpadam.
722 sekunda: Niestety, nie mam pieniędzy.
729 sekunda: Damulka jest goła.
734 sekunda: Przepraszam, zamyśliłem się.
          Madame zapomniała,
738 sekunda: że jesteśmy dziś partnerami.
740 sekunda: Proszę kontynuować.
744 sekunda: Niektóre mają szczęście!
753 sekunda: Kelner!
756 sekunda: Dom Perignon 57.
763 sekunda: Czemu nieustannie mnie pan ratuje?
766 sekunda: To już nawyk, hr. Tereso.

bringing out the dead.txt
2939 sekunda: Ojciec nie znosił więzów.
2942 sekunda: Nie cierpiał dentysty.
2945 sekunda: Tak to się robi.
2951 sekunda: Podtrzymujemy funkcje życiowe,
          aż serce i mózg ruszą same.
2956 sekunda: Ale lepiej z nim, co?
2960 sekunda: Lepiej.
2964 sekunda: Przepraszam.
          To dla mnie ważne.
2967 sekunda: Tydzień temu
          życzyłam mu śmierci.
2972 sekunda: A teraz marzę, by jeszcze raz
          usłyszeć jego głos.
2978 sekunda: Skoczyłem do Raya.
2980 sekunda: Kto bierze 1,50$ za kawałek,
          skończy w piekle.
2984 sekunda: Jakby co, zadzwonię.
2987 sekunda: Dzięki, Marcus.
2991 sekunda: Nie jestem głodna.
2999 sekunda: Był wspaniałym człowiekiem.
3002 sekunda: Każdemu pomagał.
3004 sekunda: Pamiętasz tego świra Noela?
3009 sekunda: Mieszkał u nas prawie rok.
3012 sekunda: Dla obcych zrobiłby wszystko.
3015 sekunda: Dla własnej rodziny...